新（xīn）华社北京7月18日电（diàn）

中国共产党第二十届中央委员会第三次全体（tǐ）会（huì）议公报

（2024年7月18日中国共产党第二十（shí）届中央（yāng）委员会第三次（cì）全（quán）体会议通（tōng）过（guò））

　　中国共（gòng）产党（dǎng）第二十（shí）届（jiè）中央委员会第三次全体会议，于2024年7月15日至18日在北京举行。

　　出席这次全会的有，中央委员（yuán）199人，候补中（zhōng）央委员165人。中央纪律检查委（wěi）员会（huì）常务委员（yuán）会委员（yuán）和有（yǒu）关方面负责同志（zhì）列席会议（yì）。党的二十大代表（biǎo）中部分（fèn）基（jī）层同志（zhì）和专家学者也列席了会议。

　　全会由中（zhōng）央政治局主（zhǔ）持。中央委员会总书记习近（jìn）平作了重要（yào）讲话。

　　中国共产党第二（èr）十届（jiè）中（zhōng）央（yāng）委员会第三次全（quán）体（tǐ）会议，于2024年7月15日至18日在北京举行。中（zhōng）央委员会总书记习（xí）近平作重要讲话。新华社记者 鞠鹏 摄

　　中国共产（chǎn）党第二十届中央委员会第三次全体会议，于2024年7月15日至18日在北京举行。中央（yāng）政治（zhì）局主（zhǔ）持会议。新华社（shè）记者 王晔 摄

　　全会听（tīng）取和讨论了习近平受中央政治局委托所作的工作报告，审议（yì）通过（guò）了《中共中央关于进一步（bù）全面深化改（gǎi）革（gé）、推进中国式现（xiàn）代（dài）化的决定》。习近平就（jiù）《决定（讨（tǎo）论稿）》向（xiàng）全会（huì）作了说明（míng）。

　　全（quán）会充分肯定党的二（èr）十届二中（zhōng）全（quán）会以来（lái）中央政治（zhì）局的工（gōng）作。一致认为，面（miàn）对严峻复杂（zá）的国际环境和艰巨繁重的国内改革（gé）发展稳定任务，中央政（zhèng）治局认真落实党的二十大和（hé）二十届（jiè）一中、二中全（quán）会精神，完整准确全面（miàn）贯彻新发展理念，坚持稳中（zhōng）求进工作（zuò）总基调，统筹推进（jìn）“五位一体”总体布（bù）局、协（xié）调推进“四个全面”战略（luè）布局，统筹国（guó）内国际两个大（dà）局，统筹发展和安全（quán），着力推动高质（zhì）量（liàng）发（fā）展，进一步推动和谋划全面（miàn）深化改革，扎实推进社会主义民（mín）主法（fǎ）治建设，不断加强宣传思想文化（huà）工作，切实抓好民（mín）生保障和生态环境保护（hù），坚决维（wéi）护国家安全和社会稳定，有（yǒu）力推进国（guó）防（fáng）和（hé）军（jun1）队建设，继续推（tuī）进港（gǎng）澳工作和（hé）对台工（gōng）作，深入推进中国特色（sè）大国外交（jiāo），一以（yǐ）贯之推进全面从严（yán）治党，实现经济回升（shēng）向好，全面建设（shè）社会（huì）主义（yì）现代化国家（jiā）迈出（chū）坚实步伐。

　　中国共（gòng）产党第（dì）二十届中（zhōng）央委员会第三次全体会议，于2024年（nián）7月15日（rì）至18日在（zài）北京举（jǔ）行（háng）。这是习近平、李强、赵乐际、王沪宁（níng）、蔡奇、丁（dīng）薛祥、李希等在（zài）主席台上。新华（huá）社记者 谢环驰 摄

　　全会（huì）高度评价新时代以来（lái）全面深化改革（gé）的成功实践和伟大成就（jiù），研（yán）究了进一（yī）步全（quán）面深化改革、推进中国式现代化问题，认为（wéi）当前和今后一个时期是（shì）以中国式现代（dài）化全面推进强国建设、民族复兴伟业的关键时期。中国式现代化是在改革开放中不（bú）断（duàn）推进（jìn）的（de），也必将在改革开（kāi）放中开（kāi）辟广阔前景。面对纷繁（fán）复杂的国（guó）际国内形势，面对新一（yī）轮科技革命和产（chǎn）业变革，面对人民群众（zhòng）新（xīn）期待，必（bì）须（xū）自（zì）觉把（bǎ）改（gǎi）革摆（bǎi）在更加突出位（wèi）置，紧紧围绕推（tuī）进（jìn）中国式现代化进一步全面深化改革。

　　全会强调，进一步全（quán）面深化改革，必须坚持马（mǎ）克思列（liè）宁主（zhǔ）义、毛泽东思（sī）想、邓小平理论、“三个代表”重要思想（xiǎng）、科学发展观（guān），全面贯彻（chè）习近平新时代中（zhōng）国特色（sè）社会主义思想，深入（rù）学习贯彻习近平总书记关于全面深化改（gǎi）革的（de）一系列新思（sī）想、新观点、新论断（duàn），完整准确全面贯（guàn）彻新发展理念，坚持稳中求进工作总（zǒng）基调，坚持解（jiě）放思（sī）想、实（shí）事求是、与（yǔ）时俱进（jìn）、求真务实，进一步解放（fàng）和发展社（shè）会生（shēng）产（chǎn）力、激发和（hé）增强社会（huì）活（huó）力，统筹国内国际两个（gè）大局，统筹推进“五位一（yī）体”总体布局（jú），协调（diào）推进“四个全面（miàn）”战略布局，以经济体（tǐ）制改革为（wéi）牵（qiān）引，以促进社会公平正义、增进人民福祉为出发点和落脚点（diǎn），更加注（zhù）重系统集成，更加注重突出重（chóng）点（diǎn），更加注重改（gǎi）革实效，推（tuī）动生产关系和生产力、上层建筑和经济基（jī）础、国家治理和社会（huì）发展更好相适应，为中国式（shì）现代化提（tí）供强大动力和制度保障（zhàng）。

　　中国共产党第二十届中央委（wěi）员（yuán）会第三次全（quán）体会议，于2024年（nián）7月15日至18日在北（běi）京举行（háng）。这是习近平、李强、赵乐际、王沪宁、蔡奇、丁（dīng）薛祥、李希等在主席台上。新（xīn）华社（shè）记者 谢（xiè）环（huán）驰 摄

　　全（quán）会指出，进一（yī）步全面深化改（gǎi）革的总目（mù）标是继续完善和发展（zhǎn）中国特色社会主义制度（dù），推进国家治理体系和治理能力现代化。到二〇三（sān）五年，全面建成高水平社会主义市（shì）场经济体制，中（zhōng）国特（tè）色社会主义（yì）制度更加（jiā）完善（shàn），基本实现（xiàn）国家治理（lǐ）体系和治理能（néng）力现代化，基本实现社会（huì）主义现（xiàn）代化，为到本（běn）世纪中叶全面建成社会主义现代化强国（guó）奠定坚实（shí）基础。要聚（jù）焦构（gòu）建（jiàn）高水平社会主义市场经济体（tǐ）制，聚焦发（fā）展全（quán）过程人民民主，聚（jù）焦建设社会主义文化强国，聚焦提高人民（mín）生活品质，聚焦建设美（měi）丽中国，聚焦建设更高水（shuǐ）平平（píng）安中（zhōng）国，聚焦提高党的（de）领导水（shuǐ）平（píng）和长期执（zhí）政能力，继续把改革推向前进。到二〇二九年中华人民共（gòng）和国成（chéng）立（lì）八十周年时，完成本决（jué）定提出的改革（gé）任务。

　　全会强调，进一步全面深（shēn）化改革要（yào）总结和（hé）运用改革开放以来特别是新时代全面深化改（gǎi）革的（de）宝贵（guì）经（jīng）验，贯彻坚（jiān）持党（dǎng）的全面领导、坚持以人民为中心（xīn）、坚持守正创（chuàng）新、坚持以制度建设为主（zhǔ）线、坚持全面（miàn）依法治国（guó）、坚持系统观念等（děng）原则。

　　中国共产党第二十届中央（yāng）委员（yuán）会第三次全（quán）体会（huì）议，于2024年7月15日至18日（rì）在北（běi）京举行（háng）。新华社记者 岳月伟（wěi） 摄

　　全会对进一步全面深化改革做出（chū）系统部署，强（qiáng）调构建（jiàn）高水平社会主（zhǔ）义（yì）市（shì）场经济体制，健全推动经济高质量发展体制机制，构（gòu）建（jiàn）支持全（quán）面（miàn）创新体制机（jī）制（zhì），健全宏观经济治理体系，完善城（chéng）乡融合发展体（tǐ）制机制，完善高水平对外开放体制机制，健全全过程人（rén）民（mín）民主制度体系，完善中国特色社会（huì）主义法治体系（xì），深化文化体制机制（zhì）改革，健全保（bǎo）障和改善民生制度体（tǐ）系，深化（huà）生态文明体制改革，推进国家安全（quán）体系和能（néng）力现代化，持续（xù）深化国防和军队（duì）改革，提高（gāo）党对（duì）进一步全面深化改革、推进（jìn）中国式现代化（huà）的（de）领导水平。

　　全会提出，高水（shuǐ）平社会主义市（shì）场经济体制是中国式现代化的重要保障。必须更（gèng）好发挥市场机制作用，创（chuàng）造更加公平、更有活力（lì）的市场环境，实（shí）现资源（yuán）配置效率（lǜ）最优化和效益最大化，既“放得（dé）活”又“管（guǎn）得（dé）住”，更（gèng）好维护市场秩序、弥补市场失灵，畅（chàng）通国（guó）民经济（jì）循环（huán），激发（fā）全社会（huì）内生动力和创新（xīn）活力。要（yào）毫不动摇巩固和发展公有制经济，毫不动摇鼓励、支（zhī）持、引导非公有制经济发展，保证各种所有（yǒu）制经济依（yī）法（fǎ）平（píng）等使用生（shēng）产要（yào）素、公平参与市场竞争、同等受到法律保护，促进（jìn）各种所有制经（jīng）济优势互补、共同（tóng）发展。要（yào）构建全国（guó）统（tǒng）一大市场（chǎng），完善（shàn）市场（chǎng）经济基础制（zhì）度。

　　中国共（gòng）产党第二十届（jiè）中央委员会第（dì）三次全体会（huì）议，于2024年7月15日至18日在（zài）北京举（jǔ）行。中央（yāng）政治（zhì）局主持会议。新华社记者 岳（yuè）月伟 摄

　　全会提出，高质量发展（zhǎn）是全面建设社会主义现代化国家（jiā）的首要任务。必须以新发展理念引领改革（gé），立足新发（fā）展（zhǎn）阶段，深（shēn）化供给侧结构性改革，完善推动高质量发展激励约束机制，塑造发展新（xīn）动（dòng）能新（xīn）优势。要（yào）健全因地制（zhì）宜发展（zhǎn）新质生（shēng）产力体制（zhì）机制，健（jiàn）全促进实体经济和数字经济深度融合制度，完（wán）善发展（zhǎn）服务业体制机制，健全现代（dài）化基础设（shè）施建设体制机制，健全（quán）提升产业链供应链（liàn）韧性（xìng）和（hé）安全水（shuǐ）平（píng）制度。

　　全会提出，教（jiāo）育、科技、人才（cái）是（shì）中国式现代化（huà）的基础性（xìng）、战略性（xìng）支撑（chēng）。必须深入实施科教兴国战略、人才强国战（zhàn）略（luè）、创新驱（qū）动发展战略，统筹推进教育科技人（rén）才体（tǐ）制（zhì）机（jī）制一体改（gǎi）革（gé），健全新型举国体制，提（tí）升国家创（chuàng）新体系整（zhěng）体效能。要（yào）深化教育综合改革，深化科（kē）技体制改（gǎi）革，深化人才发（fā）展体制机制改（gǎi）革。

　　中国共（gòng）产（chǎn）党第二十届中央委员会（huì）第三次（cì）全体会议，于（yú）2024年7月15日至18日在北京举行。新华社记者 岳月伟 摄

　　全会提（tí）出，科学（xué）的宏观调控、有效的政府治理是发挥社会主义市场经济（jì）体制优势的内在要（yào）求。必（bì）须（xū）完善宏观调控制度体系，统筹推进财税、金（jīn）融等（děng）重点领域改（gǎi）革（gé），增强宏观政策取向（xiàng）一（yī）致（zhì）性。要完善国家（jiā）战略规划体系和政策统筹协（xié）调机制，深化财（cái）税体制改革，深化金融（róng）体制改（gǎi）革，完善（shàn）实施区域协调发展战略（luè）机制。

　　全（quán）会提（tí）出，城乡融合发（fā）展是中国式现（xiàn）代化（huà）的（de）必然要求。必须统筹新型工业化、新型城镇化（huà）和（hé）乡（xiāng）村全（quán）面振兴，全（quán）面提（tí）高（gāo）城（chéng）乡规（guī）划、建设、治理融合水平（píng），促进城乡要素平等（děng）交换、双（shuāng）向流动，缩（suō）小城（chéng）乡差别，促进城（chéng）乡共同繁（fán）荣发展。要健全推进新型城镇（zhèn）化体制机（jī）制，巩（gǒng）固和完（wán）善农村基本经营制度，完善强农惠农（nóng）富农支持制度，深化土地制度改革。

　　全会提出（chū），开放是中国（guó）式（shì）现代（dài）化（huà）的鲜（xiān）明标识。必须坚（jiān）持对外开放基（jī）本国（guó）策，坚（jiān）持（chí）以开（kāi）放促改革，依（yī）托我国超大规模市（shì）场优势（shì），在（zài）扩大国际合作中提升（shēng）开放能力，建设更高水平开（kāi）放型经济（jì）新体（tǐ）制。要稳步扩大制度型开放，深化外贸体制（zhì）改（gǎi）革，深化外商投资和对（duì）外投资（zī）管理体制改革，优化区域开放布局，完善推进高质（zhì）量共建“一（yī）带一路”机制。

　　全会提出（chū），发（fā）展全过程人（rén）民民（mín）主是中国式现（xiàn）代化的本（běn）质要（yào）求。必须坚定不移走中国特色社会主义政治发展道路，坚（jiān）持和完善我国根本政治制度、基本政治制度（dù）、重要政治制度，丰富各层（céng）级民主形式，把人（rén）民当家作主具（jù）体、现实体现（xiàn）到国家政（zhèng）治生活和社（shè）会生（shēng）活各方面。要加强人（rén）民当（dāng）家（jiā）作主（zhǔ）制度（dù）建设，健全协商民主机制，健全（quán）基（jī）层民主（zhǔ）制度，完善大统（tǒng）战（zhàn）工作格局（jú）。

　　全（quán）会提出（chū），法治是中国式现代化的重要保（bǎo）障。必（bì）须全（quán）面贯（guàn）彻实施（shī）宪法，维护宪法权威，协同（tóng）推进立法、执法、司法、守（shǒu）法（fǎ）各（gè）环节改革（gé），健全（quán）法（fǎ）律面（miàn）前人人平等保障机制（zhì），弘扬社会主义（yì）法（fǎ）治精神，维（wéi）护社（shè）会公平正义（yì），全面推（tuī）进国家各方面（miàn）工作法（fǎ）治（zhì）化。要深化立法（fǎ）领域改（gǎi）革（gé），深入（rù）推（tuī）进依法（fǎ）行政，健全公正（zhèng）执法（fǎ）司法体制机（jī）制，完（wán）善推（tuī）进法治社会（huì）建设（shè）机制（zhì），加（jiā）强涉外（wài）法治（zhì）建设。

　　全会提出，中（zhōng）国式现代化是物质文（wén）明和精神文明相协调的现代（dài）化。必须（xū）增强文化自信，发展（zhǎn）社（shè）会主（zhǔ）义先进文化（huà），弘扬革命文（wén）化，传承中华优秀传统文化，加（jiā）快适（shì）应信息（xī）技术迅（xùn）猛发展新形势（shì），培育形成规模宏大的优秀文化人才队伍，激发全民族（zú）文化（huà）创新创（chuàng）造活力。要完善意（yì）识（shí）形态工作责任制，优化文化服务和文（wén）化产（chǎn）品供给机制，健全网络综合治理体系（xì），构建更有效力的国际（jì）传播体系。

　　全会提出，在发展中保障（zhàng）和改善民生是（shì）中国（guó）式现代化的（de）重（chóng）大任务。必须坚持尽力而为、量力而行，完善基本公（gōng）共服务制度（dù）体系，加强普惠性、基（jī）础性、兜（dōu）底性民生建设，解决好人民最关（guān）心最直接最现实的利益问（wèn）题，不断满足（zú）人民对美好生活的向往。要完善收入分配制度，完善（shàn）就业优先政（zhèng）策，健全社会保障体系（xì），深化医药卫生体制改革（gé），健全人口发（fā）展支持和服务体系。

　　全会（huì）提出，中（zhōng）国（guó）式现代化是人与自然和（hé）谐共生（shēng）的现代化。必须完善生态文明（míng）制度（dù）体（tǐ）系，协（xié）同推进降碳、减污、扩绿、增长，积（jī）极应（yīng）对气候变化，加（jiā）快完善（shàn）落实绿水青山就是金山银山理念的体（tǐ）制机（jī）制。要（yào）完善生态文明基础（chǔ）体制，健（jiàn）全生态环（huán）境治理（lǐ）体系（xì），健全绿色低（dī）碳发展（zhǎn）机制。

　　全会提（tí）出，国家安全是中国式现代（dài）化（huà）行稳致远的重要（yào）基（jī）础。必须全面贯（guàn）彻总体国家（jiā）安全观（guān），完善维护国（guó）家安（ān）全体制机制，实现高（gāo）质量（liàng）发展和高水平（píng）安（ān）全（quán）良性互动，切实保（bǎo）障国家长治（zhì）久安。要健全国家（jiā）安全体（tǐ）系，完（wán）善公共安（ān）全（quán）治理机制，健（jiàn）全社（shè）会治理体系，完善涉（shè）外国（guó）家安全机制（zhì）。

　　全会提出，国防和军队现代化是中（zhōng）国式现代化的重要组（zǔ）成部分（fèn）。必须坚持党对人民（mín）军队的绝对（duì）领（lǐng）导，深入实施改（gǎi）革强军（jun1）战略，为如（rú）期实现建军一百（bǎi）年（nián）奋斗目标、基本实现国防和军队现代化提供有力保（bǎo）障。要（yào）完善人民（mín）军队领导管（guǎn）理体制机制，深化（huà）联合作战体系（xì）改革，深化跨（kuà）军地改（gǎi）革。

　　中国（guó）共产党第二（èr）十届（jiè）中（zhōng）央委（wěi）员会第（dì）三次全体会（huì）议，于（yú）2024年7月（yuè）15日至18日在北京举行。这是习近平、李强、赵乐际（jì）、王沪宁、蔡奇、丁薛祥（xiáng）、李希等步入会场。新华社记者 岳（yuè）月（yuè）伟 摄（shè）

　　全会强调（diào），党的领导是（shì）进一步全面深化改革、推进中国式现代化的根本保证（zhèng）。必须（xū）深刻领悟（wù）“两个（gè）确立（lì）”的决定性（xìng）意义，增强“四个意（yì）识”、坚定“四个（gè）自信”、做到“两个（gè）维（wéi）护”，保持以党的自我革命引领社会革命的高度自觉，坚持用（yòng）改革精（jīng）神和严的（de）标准管党治党（dǎng），完善党的（de）自我（wǒ）革命制（zhì）度（dù）规范体系，不断推（tuī）进党的（de）自（zì）我净化、自（zì）我完善、自我革新（xīn）、自我提高，确保党始终（zhōng）成为中国特色社会（huì）主义事（shì）业（yè）的坚强领导核（hé）心。要（yào）坚持党中央对进一（yī）步全面深化改革（gé）的集中统一领导，深化党的（de）建设（shè）制度改革，深入推进党（dǎng）风廉政建设和（hé）反腐败斗争，以钉钉（dìng）子（zǐ）精（jīng）神抓好改革落实。

　　全（quán）会强调，中国式现代化是走（zǒu）和（hé）平发（fā）展道路（lù）的现代化。必须坚定奉（fèng）行（háng）独立自主的和平外交政策，推动构（gòu）建人类命运共同体，践（jiàn）行全人类共同价值，落实全球发展倡（chàng）议、全球安全倡议（yì）、全球（qiú）文明倡议，倡（chàng）导（dǎo）平等有序的世界多极（jí）化、普惠包容的经济全球（qiú）化，深化（huà）外（wài）事（shì）工作机制改革，参与引（yǐn）领全球治理体系改革和建设，坚定维护国家主（zhǔ）权、安全、发（fā）展利益。

　　全会（huì）指出，学习好（hǎo）贯彻好全会精神是当前（qián）和今后（hòu）一个时期全党全国的一项重大政治（zhì）任（rèn）务。要深入学（xué）习领会全会精神，深刻领（lǐng）会（huì）和把握进一步（bù）全面深化改革的主题（tí）、重大原则、重（chóng）大举措（cuò）、根本保（bǎo）证（zhèng）。全（quán）党上下要（yào）齐心协力（lì）抓好《决定》贯彻落实，把（bǎ）进一步（bù）全面深（shēn）化改革（gé）的战略部署转化为推进中国式现代化的（de）强（qiáng）大力（lì）量。

　　全会分析了（le）当（dāng）前形势和任务，强调坚定不移实现全（quán）年经（jīng）济社会发展目标（biāo）。要按照党中央关（guān）于经（jīng）济工作的（de）决策部署，落实好宏观政策，积极扩大国内（nèi）需求，因地制宜发展（zhǎn）新质（zhì）生产力，加快培育（yù）外（wài）贸新（xīn）动能，扎实（shí）推进绿色低碳发展，切实保（bǎo）障和改善民（mín）生，巩（gǒng）固（gù）拓（tuò）展脱（tuō）贫攻坚成（chéng）果（guǒ）。要总（zǒng）结评估“十（shí）四五”规划落实情（qíng）况，切实搞（gǎo）好“十五五”规划前期谋划工作。

　　全会指出，要统筹好发展和安全，落实（shí）好防范（fàn）化解房地（dì）产、地方政（zhèng）府债务、中小金融机构等重点（diǎn）领（lǐng）域风险（xiǎn）的各项举措（cuò），严格（gé）落（luò）实安全生产责任，完善自然灾害（hài）特别（bié）是洪涝（lào）灾（zāi）害监测、防（fáng）控措施，织（zhī）密社会安全风险（xiǎn）防控网，切实维护社会稳定（dìng）。要加强舆（yú）论引导，有效防（fáng）范化解意识形态风险。要有（yǒu）效应对外部风（fēng）险挑战，引领全（quán）球治理（lǐ），主动塑造有利外（wài）部环境。

　　全会强调，要结合（hé）学习（xí）宣传贯彻全会精神（shén），抓（zhuā）好（hǎo）党的创新（xīn）理（lǐ）论武装，提高全党（dǎng）马克（kè）思主义水（shuǐ）平（píng）和（hé）现代（dài）化（huà）建设能力。要健全全面从严（yán）治党体（tǐ）系，切实改进作风，克服形式主义、官僚主义顽疾，持续为（wéi）基层减负，深入推进党风（fēng）廉政（zhèng）建设和（hé）反腐（fǔ）败斗争，扎实（shí）做好巡视工作。要巩固拓（tuò）展（zhǎn）主题教（jiāo）育成果（guǒ），深化（huà）党纪学习教育，维护党的团结（jié）统一，不断（duàn）增（zēng）强（qiáng）党的创造力、凝聚（jù）力（lì）、战斗（dòu）力（lì）。

　　全会按（àn）照党章规定，决（jué）定递补（bǔ）中央委员会候补委员丁向群、于立军、于吉红为中央委（wěi）员会委员（yuán）。

　　全会决定，接（jiē）受秦刚同志（zhì）辞职申请（qǐng），免去秦（qín）刚同志（zhì）中央委员会委员职务（wù）。

　　全会审（shěn）议并通过了（le）中共中央军（jun1）事委员会关于李尚福（fú）、李玉超、孙金明严重违纪违（wéi）法问（wèn）题的审查报告，确认中（zhōng）央（yāng）政治局之前作出的给予李尚福、李玉超、孙金（jīn）明开（kāi）除党籍的处分。

　　全会（huì）号召，全党（dǎng）全军全国各族人（rén）民要（yào）更加紧密地团结在（zài）以习近平同志为核心的党中央周（zhōu）围，高（gāo）举改革开（kāi）放旗帜，凝（níng）心聚力、奋发进取，为全（quán）面建成社（shè）会主义现（xiàn）代化强（qiáng）国、实现第二个百年奋斗（dòu）目标，以（yǐ）中（zhōng）国式现（xiàn）代化全（quán）面（miàn）推进中（zhōng）华（huá）民族伟大复兴而努力奋斗！